Koraalgezang

Marieke Polderdijk - 18 mei 2020
H.H. Ter Balkt

Vijftig jaar geleden debuteerde H.H. ter Balkt met zijn bundel Boerengedichten. Ter ere van de grootmeester zal er elke maand een gedicht van Ter Balkt geparafraseerd worden op Notulen van het Onzichtbare. Deze bewerking is van Marieke Polderdijk. Hen vormde ‘Anti-Canto 37′ om tot ‘Koraalzang’. Daarnaast nam Marieke een video op bij hen voordracht. 

 

Koraalzang | Marieke Polderdijk

 

Klink op de afbeelding voor een vergrote weergave

 

Anti-Cano 27 | H.H. Ter Balkt

Het lied van de nachtegaal tegen de nacht

‘Then from thine ivied trance
Awake to glories new’ – John Clare

Al druppelt infuus van ’t brandnetelblad
laten wij het lied nazingen
van hem daar bij de brandnetel: tioe,
tioe tioe tioe spe tioe squa
tioo tioo tioo tio tio tio tio tix
qoetio qoetio qoetio qoetio
zquoo zquoo zquoo zquoo
tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzu tzi
Quorror tioe squa pipiquisi
zozozozozozozozozozozozo zirhading

De nachtegaal zingt en de brandnetel zwijgt

Tsisisi tsisisi sisisisi
zorre zorre zorre hi;
zatn zatn zatn zatn zarnzatn zatnzatn zatnzatn zi,
dlo dlo dlo dlo dlo dlo dlo dlo dlo dlo
quio tr rrrrrrr itz
Lu lu lu lu li li li li lie lie lie lie
quio didl li lulili
ha gurr gurr quipio!

(De nachtegaal zingt, de brandnetel zwijgt)

Qui qui qui qui qi qi qi qi gi gi gi gi;
goll goll goll goll gia HADODOI
quigi horr ha didiadillsi
hezezezezezezezezezezezezezezezezezeze
quarrhozehoi (nachtegaal, taalsmid!)
quia quia quia quia quia quia quia quia ti;
(de nachtegaal bezingt de uitstervende letter)
qi qi qi jo jo jo jojojo qi …
lu li li le lu la leu lo didl io quia
higai gai gai gai gai gai gaigaigaigai
quior ziozio pi!

Brandnetel zwijgt en nachtegaal zingt.

 

Marieke Polderdijk Marieke Polderdijk loopt, ligt, klimt, filmt, roept, zingt, tekent, kleit en schrijft. Marieke is in 1994 geboren in een gehuchtje in het vlakke Zeeland en studeerde Creative Writing aan ArtEZ in het heuvelige Arnhem. Voor haar afstudeerwerk onderzocht Marieke met zelfontworpen landschapsrituelen hoe je vrij kunt wonen en bewegen in een lichaam, een landschap, een taal en een stem. De beelden, beweging, tekst en klank die hieruit voortkwamen, werden gebundeld in de podcast 'tietietietie' en kwamen samen op de vloer tijdens een interdisciplinaire afstudeerperformance, getiteld 'Hier'. Mariekes performances waren te zien bij o.a. Hoogte80 Festival, het Wintertuinfestival, Frontaal, Luxor Live en Theater Oostpool. In 2018 won ze met haar poëzie de voorronde van Write Now! Nijmegen.